Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:9
« (51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. »
Louis Segond 1910
תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵז֣וֹב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין
Mot à mot
- תְּחַטְּאֵ֣נִיtəḥaṭə'ēniypécher, manquer le butH2398
- בְאֵז֣וֹבbə'ēzwōbhysopeH231
- וְאֶטְהָ֑רwə'eṭəhārpurifier, nettoyerH2891
- תְּ֝כַבְּסֵ֗נִיtəkabəsēniyfoulon, blanchisseurH3526
- וּמִשֶּׁ֥לֶגwmišelegneigeH7950
- אַלְבִּֽין'aləbiynfaire brique, blanchirH3835
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.