Ancien Testament · hébreu
Psaumes 52:10
« »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֤י כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד
Mot à mot
- וַאֲנִ֤יwa'ăniymoi, jeH589
- כְּזַ֣יִתkəzayitolivierH2132
- רַ֭עֲנָןraʿănānverdoyant, florissantH7488
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בָּטַ֥חְתִּיbāṭaḥətiyavoir confiance, s'appuyer surH982
- בְחֶֽסֶדbəḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עוֹלָ֥םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וָעֶֽדwāʿedéternité, perpétuelH5703
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.