Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:19
« (55:20) Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. »
Louis Segond 1910
פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב לִ֑י כִּֽי בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי
Mot à mot
- פָּ֘דָ֤הpādāhracheter, libérerH6299
- בְשָׁל֣וֹםbəšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- נַ֭פְשִׁיnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- מִקֲּרָבmiqărābbataille, guerreH7128
- לִ֑יliy
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בְ֝רַבִּ֗יםbərabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- הָי֥וּhāywêtre, devenir, arriverH1961
- עִמָּדִֽיʿimādiyavec, auprèsH5978
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.