Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:21
« (55:22) Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues. »
Louis Segond 1910
שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ
Mot à mot
- שָׁלַ֣חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- יָ֭דָיוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- בִּשְׁלֹמָ֗יוbišəlōmāywpaix, prospérité, complétudeH7965
- חִלֵּ֥לḥilēlcommencer, profanerH2490
- בְּרִיתֽוֹbəriytwōalliance, pacteH1285
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.