Ancien Testament · hébreu
Psaumes 56:13
« (56:14) Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. »
Louis Segond 1910
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ
Mot à mot
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- נְדָרֶ֑יךָnədāreykāvœuH5088
- אֲשַׁלֵּ֖ם'ăšalēmpayer, accomplirH7999
- תּוֹדֹ֣תtwōdōtlouange, action de grâcesH8426
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.