Ancien Testament · hébreu
Psaumes 59:11
« (59:12) Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier! »
Louis Segond 1910
אֱלֹהֵ֣י חסדו חַסְדִּ֣י יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי
Mot à mot
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- חסדוḥsdwamour fidèle, grâce, bontéH2617
- חַסְדִּ֣יḥasədiyamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְקַדְּמֵ֑נִיyəqadəmēniyrencontrer, prévenirH6923
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- יַרְאֵ֥נִיyarə'ēniyvoir, regarder, apercevoirH7200
- בְשֹׁרְרָֽיbəšōrərāyennemiH8324
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.