Ancien Testament · hébreu
Psaumes 59:5
« (59:6) Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause. »
Louis Segond 1910
בְּֽלִי עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה
Mot à mot
- בְּֽלִיbəliyprivation, ignoranceH1097
- עָ֭וֺןʿāwniniquité, culpabilitéH5771
- יְרוּצ֣וּןyərwṣwncourir, s'enfuir, coursierH7323
- וְיִכּוֹנָ֑נוּwəyikwōnānwdisposer, affermirH3559
- ע֖וּרָהʿwrāhréveiller, leverH5782
- לִקְרָאתִ֣יliqərā'tiyaller à la rencontreH7125
- וּרְאֵהwrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.