Ancien Testament · hébreu
Psaumes 59:9
« (59:10) Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite. »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל גּוֹיִֽם
Mot à mot
- וְאַתָּ֣הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תִּשְׂחַקtiśəḥaqrire, se moquerH7832
- לָ֑מוֹlāmwō
- תִּ֝לְעַ֗גtiləʿagrailler, se moquerH3932
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- גּוֹיִֽםgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.