Ancien Testament · hébreu
Psaumes 6:10
« (6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte. »
Louis Segond 1910
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח
Mot à mot
- שָׁמַ֣עšāmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תְּחִנָּתִ֑יtəḥinātiygrâce, supplicationH8467
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תְּֽפִלָּתִ֥יtəpilātiyprièreH8605
- יִקָּֽחyiqāḥprendre, recevoirH3947
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.