Ancien Testament · hébreu
Psaumes 6:8
« (6:9) Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Éternel entend la voix de mes larmes; »
Louis Segond 1910
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל צוֹרְרָֽי
Mot à mot
- עָֽשְׁשָׁ֣הʿāšəšāhse consumerH6244
- מִכַּ֣עַסmikaʿascolère, indignation, courrouxH3708
- עֵינִ֑יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- עָֽ֝תְקָ֗הʿātəqāhvieillir, enleverH6275
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- צוֹרְרָֽיṣwōrərāyadversaire, afflictionH6887
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.