Ancien Testament · hébreu
Psaumes 60:4
« (60:6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause. »
Louis Segond 1910
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי מָֽטָה
Mot à mot
- הִרְעַ֣שְׁתָּהhirəʿašətāhtrembler, secouerH7493
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- פְּצַמְתָּ֑הּpəṣamətāhbriserH6480
- רְפָ֖הrəpāhguérir, médecin, rétablirH7495
- שְׁבָרֶ֣יהָšəbāreyhābrisure, destructionH7667
- כִיkiyque, car, parce queH3588
- מָֽטָהmāṭāhtomber, chancelerH4131
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.