Ancien Testament · hébreu
Psaumes 60:5
« (60:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous! »
Louis Segond 1910
הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה
Mot à mot
- הִרְאִ֣יתָהhirə'iytāhvoir, regarder, apercevoirH7200
- עַמְּךָ֣ʿaməkāpeuple, nation, tribuH5971
- קָשָׁ֑הqāšāhdifficile, dur, obstinéH7186
- הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּhišəqiytānwfaire boire, abreuverH8248
- יַ֣יִןyayinvinH3196
- תַּרְעֵלָֽהtarəʿēlāhstupeur, tremblementH8653
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.