Ancien Testament · hébreu
Psaumes 60:6
« (60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth; »
Louis Segond 1910
נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה
Mot à mot
- נָ֘תַ֤תָּהnātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- לִּירֵאֶ֣יךָliyrē'eykācrainte, craignantH3373
- נֵּ֭סnēsétendardH5251
- לְהִתְנוֹסֵ֑סləhitənwōsēsfuir, s'enfuirH5127
- מִ֝פְּנֵ֗יmipənēyface, présence, devantH6440
- קֹ֣שֶׁטqōšeṭvéritéH7189
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.