Ancien Testament · hébreu
Psaumes 60:7
« (60:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre; »
Louis Segond 1910
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ ועננו וַעֲנֵֽנִי
Mot à mot
- לְ֭מַעַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- יֵחָלְצ֣וּןyēḥāləṣwnarmer, préparerH2502
- יְדִידֶ֑יךָyədiydeykāaimé, bien-aiméH3039
- הוֹשִׁ֖יעָהhwōšiyʿāhsauver, délivrerH3467
- יְמִֽינְךָ֣yəmiynəkādroiteH3225
- ועננוwʿnnwrépondre, parlerH6032
- וַעֲנֵֽנִיwaʿănēniyrépondre, parlerH6032
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.