Ancien Testament · hébreu
Psaumes 62:5
« (62:6) Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance. »
Louis Segond 1910
אַ֤ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ סֶֽלָה
Mot à mot
- אַ֤ךְ'akəaussi, certesH389
- מִשְּׂאֵת֨וֹmiśə'ētwōdignité, grandeurH7613
- יָעֲצ֣וּyāʿăṣwconseiller, délibérerH3289
- לְהַדִּיחַ֮ləhadiyḥachasser, expulserH5080
- יִרְצ֪וּyirəṣwagréer, approuverH7521
- כָ֫זָ֥בkāzābmensonge, tromperieH3577
- בְּפִ֥יוbəpiywbouche, bord, ouvertureH6310
- יְבָרֵ֑כוּyəbārēkwbénir, louerH1288
- וּ֝בְקִרְבָּ֗םwbəqirəbāmsein, milieu, partie intérieureH7130
- יְקַלְלוּyəqaləlwléger, méprisable, maudireH7043
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.