Ancien Testament · hébreu
Psaumes 63:10
« (63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals. »
Louis Segond 1910
וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וְהֵ֗מָּהwəhēmāheux, elles, ce sontH1992
- לְ֭שׁוֹאָהləšwō'āhdésolation, destructionH7722
- יְבַקְשׁ֣וּyəbaqəšwchercher, demanderH1245
- נַפְשִׁ֑יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- יָ֝בֹ֗אוּyābō'wvenir, entrer, allerH935
- בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹתbətaḥətiywōtinférieurH8482
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.