Ancien Testament · hébreu
Psaumes 63:11
« (63:12) Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée. »
Louis Segond 1910
יַגִּירֻ֥הוּ עַל יְדֵי חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ
Mot à mot
- יַגִּירֻ֥הוּyagiyrhwfall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.H5064
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְדֵיyədēymain, pouvoir, directionH3027
- חָ֑רֶבḥārebépée, couteauH2719
- מְנָ֖תmənātportion, partH4521
- שֻׁעָלִ֣יםšʿāliymrenard, chacalH7776
- יִהְיֽוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.