Ancien Testament · hébreu
Psaumes 63:3
« (63:4) Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges. »
Louis Segond 1910
כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ
Mot à mot
- כֵּ֭ןkēnainsi, de mêmeH3651
- בַּקֹּ֣דֶשׁbaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- חֲזִיתִ֑יךָḥăziytiykāvoir, prophétiserH2372
- לִרְא֥וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- עֻ֝זְּךָ֗ʿzəkāpuissance, forceH5797
- וּכְבוֹדֶֽךָwkəbwōdekāgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.