Ancien Testament · hébreu
Psaumes 63:4
« (63:5) Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom. »
Louis Segond 1910
כִּי ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- חַ֭סְדְּךָḥasədəkāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- מֵֽחַיִּ֗יםmēḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- שְׂפָתַ֥יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- יְשַׁבְּחֽוּנְךָyəšabəḥwnəkālouer, vanter, se glorifierH7623
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.