Ancien Testament · hébreu
Psaumes 63:7
« (63:8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes. »
Louis Segond 1910
אִם זְכַרְתִּ֥יךָ עַל יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה בָּֽךְ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- זְכַרְתִּ֥יךָzəkarətiykāse souvenir, mentionnerH2142
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְצוּעָ֑יyəṣwʿāybed, chamber, couch.H3326
- בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹתbə'ašəmrwōtgarde, veilleH821
- אֶהְגֶּה'ehəgehméditerH1897
- בָּֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.