Ancien Testament · hébreu
Psaumes 64:5
« (64:6) Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra? »
Louis Segond 1910
לִיר֣וֹת בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ
Mot à mot
- לִיר֣וֹתliyrwōt([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- בַּמִּסְתָּרִ֣יםbamisətāriymsecretH4565
- תָּ֑םtāmparfait, intègreH8535
- פִּתְאֹ֥םpitə'ōmsoudainementH6597
- יֹ֝רֻ֗הוּyōrhw([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יִירָֽאוּyiyrā'wcraindre, avoir peur, révérerH3372
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.