Ancien Testament · hébreu
Psaumes 65:11
« (65:12) Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent l'abondance; »
Louis Segond 1910
תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ
Mot à mot
- תְּלָמֶ֣יהָtəlāmeyhāsillonH8525
- רַ֭וֵּהrawēhrassasierH7301
- נַחֵ֣תnaḥētdescendre, s'enfoncerH5181
- גְּדוּדֶ֑יהָgədwdeyhāincision, entailleH1418
- בִּרְבִיבִ֥יםbirəbiybiymaverseH7241
- תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּהtəmōgəgenāhfondre, s'affaiblirH4127
- צִמְחָ֥הּṣiməḥāhrameau, bourgeonH6780
- תְּבָרֵֽךְtəbārēkəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.