Ancien Testament · hébreu
Psaumes 65:12
« (65:13) Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d'allégresse; »
Louis Segond 1910
עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן
Mot à mot
- עִ֭טַּרְתָּʿiṭarətācouronner, entourerH5849
- שְׁנַ֣תšənatannéeH8141
- טוֹבָתֶ֑ךָṭwōbātekābon, beau, excellentH2896
- וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָwmaʿəgāleykāchemin, sentierH4570
- יִרְעֲפ֥וּןyirəʿăpwntomber goutte à goutteH7491
- דָּֽשֶׁןdāšencendres, graisseH1880
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.