Ancien Testament · hébreu
Psaumes 65:13
« (65:14) Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent. »
Louis Segond 1910
יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה
Mot à mot
- יִ֭רְעֲפוּyirəʿăpwtomber goutte à goutteH7491
- נְא֣וֹתnə'wōthabitation, pâturageH4999
- מִדְבָּ֑רmidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- וְ֝גִ֗ילwəgiyljoie, réjouissanceH1524
- גְּבָע֥וֹתgəbāʿwōtcolline, butteH1389
- תַּחְגֹּֽרְנָהtaḥəgōrənāhceindre, revêtirH2296
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.