Ancien Testament · hébreu
Psaumes 65:3
« (65:4) Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions. »
Louis Segond 1910
שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ
Mot à mot
- שֹׁמֵ֥עַšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- תְּפִלָּ֑הtəpilāhprièreH8605
- עָ֝דֶ֗יךָʿādeykājusqu'à, vers, contreH5704
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בָּשָׂ֥רbāśārchair, corps, parentéH1320
- יָבֹֽאוּyābō'wvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.