Ancien Testament · hébreu
Psaumes 66:10
« Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent. »
Louis Segond 1910
כִּֽי בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף כָּֽסֶף
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בְחַנְתָּ֥נוּbəḥanətānwéprouver, tenterH974
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- צְ֝רַפְתָּ֗נוּṣərapətānwaffiner, purifierH6884
- כִּצְרָףkiṣərāpaffiner, purifierH6884
- כָּֽסֶףkāsepargent, monnaieH3701
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.