Ancien Testament · hébreu
Psaumes 66:9
« Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât. »
Louis Segond 1910
הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא נָתַ֖ן לַמּ֣וֹט רַגְלֵֽנוּ
Mot à mot
- הַשָּׂ֣םhaśāmmettre, placer, poserH7760
- נַ֭פְשֵׁנוּnapəšēnwâme, vie, personne, désirH5315
- בַּֽחַיִּ֑יםbaḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- נָתַ֖ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- לַמּ֣וֹטlamwōṭbarre, jougH4132
- רַגְלֵֽנוּragəlēnwpied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.