Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:18
« (68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu. »
Louis Segond 1910
רֶ֤כֶב אֱלֹהִ֗ים רִבֹּתַ֣יִם אַלְפֵ֣י שִׁנְאָ֑ן אֲדֹנָ֥י בָ֝֗ם סִינַ֥י בַּקֹּֽדֶשׁ
Mot à mot
- רֶ֤כֶבrekebchar, wagonH7393
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- רִבֹּתַ֣יִםribōtayimdix mille, myriadesH7239
- אַלְפֵ֣י'aləpēymilleH505
- שִׁנְאָ֑ןšinə'ānrépétition, changementH8136
- אֲדֹנָ֥י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- בָ֝֗םbām
- סִינַ֥יsiynaySinaïH5514
- בַּקֹּֽדֶשׁbaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.