Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:29
« (68:30) De ton temple tu règnes sur Jérusalem; Les rois t'apporteront des présents. »
Louis Segond 1910
צִוָּ֥ה אֱלֹהֶ֗יךָ עֻ֫זֶּ֥ךָ עוּזָּ֥ה אֱלֹהִ֑ים ז֝֗וּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ
Mot à mot
- צִוָּ֥הṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- אֱלֹהֶ֗יךָ'ĕlōheykāDieu, dieux, êtres divinsH430
- עֻ֫זֶּ֥ךָʿzekāpuissance, forceH5797
- עוּזָּ֥הʿwzāhdurcir, fortifierH5810
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- ז֝֗וּzwcelui-ci, celaH2098
- פָּעַ֥לְתָּpāʿalətāfaireH6466
- לָּֽנוּlānw
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.