Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:32
« (68:33) Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause. »
Louis Segond 1910
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים
Mot à mot
- יֶאֱתָ֣יוּye'ĕtāywvenir, advenirH857
- חַ֭שְׁמַנִּיםḥašəmaniymprincesH2831
- מִנִּ֣יminiyde, depuis, parmiH4480
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- כּ֥וּשׁkwšCush, ÉthiopieH3568
- תָּרִ֥יץtāriyṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- יָ֝דָ֗יוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- לֵאלֹהִֽיםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.