Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:33
« (68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante. »
Louis Segond 1910
מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה
Mot à mot
- מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōtroyaume, règneH4467
- הָ֭אָרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- שִׁ֣ירוּšiyrwchanterH7891
- לֵאלֹהִ֑יםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- זַמְּר֖וּzamərwchanter louangesH2167
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.