Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:6
« (68:7) Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. »
Louis Segond 1910
אֲבִ֣י יְ֭תוֹמִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנ֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ
Mot à mot
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- יְ֭תוֹמִיםyətwōmiymorphelin, sans pèreH3490
- וְדַיַּ֣ןwədayanjuger, jugeH1781
- אַלְמָנ֑וֹת'aləmānwōtveuve, maison déserteH490
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בִּמְע֥וֹןbiməʿwōntanière, demeureH4583
- קָדְשֽׁוֹqādəšwōsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.