Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:11
« (69:12) Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes. »
Louis Segond 1910
וָאֶבְכֶּ֣ה בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפ֣וֹת לִֽי
Mot à mot
- וָאֶבְכֶּ֣הwā'ebəkehpleurer, se lamenterH1058
- בַצּ֣וֹםbaṣwōmjeûneH6685
- נַפְשִׁ֑יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- וַתְּהִ֖יwatəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לַחֲרָפ֣וֹתlaḥărāpwōtreprocher, honteH2781
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.