Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:23
« (69:24) Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins! »
Louis Segond 1910
יְהִֽי שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ
Mot à mot
- יְהִֽיyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- שֻׁלְחָנָ֣םšləḥānāmtableH7979
- לִפְנֵיהֶ֣םlipənēyhemface, présence, devantH6440
- לְפָ֑חləpāḥfilet, piègeH6341
- וְלִשְׁלוֹמִ֥יםwəlišəlwōmiympaix, prospérité, complétudeH7965
- לְמוֹקֵֽשׁləmwōqēšpiège, filetH4170
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.