Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:24
« (69:25) Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne! »
Louis Segond 1910
תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְא֑וֹת וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד
Mot à mot
- תֶּחְשַׁ֣כְנָהteḥəšakənāhobscurcir, assombrirH2821
- עֵ֭ינֵיהֶםʿēynēyhemœil, source (d'eau)H5869
- מֵרְא֑וֹתmērə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- וּ֝מָתְנֵ֗יהֶםwmātənēyhemreins, flanc, côtéH4975
- תָּמִ֥ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- הַמְעַֽדhaməʿadglisserH4571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.