Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:30
« (69:31) Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. »
Louis Segond 1910
וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי
Mot à mot
- וַ֭אֲנִיwa'ăniymoi, jeH589
- עָנִ֣יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- וְכוֹאֵ֑בwəkwō'ēbattrister, faire malH3510
- יְשׁוּעָתְךָ֖yəšwʿātəkāsalut, délivranceH3444
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- תְּשַׂגְּבֵֽנִיtəśagəbēniyélever hautH7682
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.