Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:31
« (69:32) Cela est agréable à l'Éternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots. »
Louis Segond 1910
אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתוֹדָֽה
Mot à mot
- אֲהַֽלְלָ֣ה'ăhaləlāhlouer, célébrer, brillerH1984
- שֵׁםšēmnom, renom, réputationH8034
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּשִׁ֑ירbəšiyrchant, cantiqueH7892
- וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּwa'ăgadəlenwgrandir, devenir grandH1431
- בְתוֹדָֽהbətwōdāhlouange, action de grâcesH8426
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.