Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:32
« (69:33) Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! »
Louis Segond 1910
וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשּׁ֥וֹר פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס
Mot à mot
- וְתִיטַ֣בwətiyṭabbien faire, améliorer, réussirH3190
- לַֽ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִשּׁ֥וֹרmišwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- פָּ֗רpārjeune taureauH6499
- מַקְרִ֥ןmaqərinavoir des cornes, brillerH7160
- מַפְרִֽיסmapəriysdiviser, avoir sabotsH6536
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.