Ancien Testament · hébreu
Psaumes 69:33
« (69:34) Car l'Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs. »
Louis Segond 1910
רָא֣וּ עֲנָוִ֣ים יִשְׂמָ֑חוּ דֹּרְשֵׁ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים וִיחִ֥י לְבַבְכֶֽם
Mot à mot
- רָא֣וּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- עֲנָוִ֣יםʿănāwiymhumble, pauvreH6035
- יִשְׂמָ֑חוּyiśəmāḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- דֹּרְשֵׁ֥יdōrəšēychercher, s'enquérirH1875
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וִיחִ֥יwiyḥiyvivre, être vivantH2421
- לְבַבְכֶֽםləbabəkemcœur, courageH3824
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.