Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:2
« (7:3) Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי
Mot à mot
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱ֭לֹהַי'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּךָ֣bəkā
- חָסִ֑יתִיḥāsiytiychercher refuge auprès deH2620
- הוֹשִׁיעֵ֥נִיhwōšiyʿēniysauver, délivrerH3467
- מִכָּלmikāltout, chaque, tousH3605
- רֹ֝דְפַ֗יrōdəpaychasser, poursuivre, persécuterH7291
- וְהַצִּילֵֽנִיwəhaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.