Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:3
« (7:4) Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains, »
Louis Segond 1910
פֶּן יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל
Mot à mot
- פֶּןpende peur que, nonH6435
- יִטְרֹ֣ףyiṭərōpdéchirer, ravirH2963
- כְּאַרְיֵ֣הkə'arəyēhlionceau, lionH738
- נַפְשִׁ֑יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- פֹּ֝רֵ֗קpōrēqrompre, déchirer, libérerH6561
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מַצִּֽילmaṣiyldélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.