Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:4
« (7:5) Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause, »
Louis Segond 1910
יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי אִם עָשִׂ֣יתִי זֹ֑את אִֽם יֶשׁ עָ֥וֶל בְּכַפָּֽי
Mot à mot
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱ֭לֹהַי'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- אִם'imsi, soitH518
- עָשִׂ֣יתִיʿāśiytiyfaire, accomplir, préparerH6213
- זֹ֑אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- אִֽם'imsi, soitH518
- יֶשׁyešil y a, il existeH3426
- עָ֥וֶלʿāweliniquité, injusticeH5766
- בְּכַפָּֽיbəkapāymain, patteH3709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.