Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:14
« Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus. »
Louis Segond 1910
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י עַל כָּל תְּהִלָּתֶֽךָ
Mot à mot
- וַ֭אֲנִיwa'ăniymoi, jeH589
- תָּמִ֣ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- אֲיַחֵ֑ל'ăyaḥēlespérer, attendreH3176
- וְ֝הוֹסַפְתִּ֗יwəhwōsapətiyajouter, faire encoreH3254
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- תְּהִלָּתֶֽךָtəhilātekālouange, élogeH8416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.