Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:15
« Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. »
Louis Segond 1910
פִּ֤י יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל הַיּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת
Mot à mot
- פִּ֤יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- יְסַפֵּ֬רyəsapērcompter, raconterH5608
- צִדְקָתֶ֗ךָṣidəqātekājustice, droitureH6666
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַיּ֥וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- תְּשׁוּעָתֶ֑ךָtəšwʿātekādélivrance, victoireH8668
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- יָדַ֣עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- סְפֹרֽוֹתsəpōrwōtnombreH5615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.