Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:16
« Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Éternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule. »
Louis Segond 1910
אָב֗וֹא בִּ֭גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ
Mot à mot
- אָב֗וֹא'ābwō'venir, entrer, allerH935
- בִּ֭גְבֻרוֹתbigəbrwōtpuissance, vaillanceH1369
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהוִ֑הyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
- אַזְכִּ֖יר'azəkiyrse souvenir, mentionnerH2142
- צִדְקָתְךָ֣ṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- לְבַדֶּֽךָləbadekāseul, à partH905
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.