Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:5
« Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אַתָּ֥ה'atāhtoi, tu, vousH859
- תִקְוָתִ֑יtiqəwātiyespoir, avenirH8615
- אֲדֹנָ֥י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְ֝הוִ֗הyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
- מִבְטַחִ֥יmibəṭaḥiyconfianceH4009
- מִנְּעוּרָֽיminəʿwrāyjeunesse, enfanceH5271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.