Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:14
« Il les affranchira de l'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux. »
Louis Segond 1910
מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו
Mot à mot
- מִתּ֣וֹךְmitwōkətromperieH8496
- וּ֭מֵחָמָסwmēḥāmāscruauté, violenceH2555
- יִגְאַ֣לyigə'alracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- נַפְשָׁ֑םnapəšāmâme, vie, personne, désirH5315
- וְיֵיקַ֖רwəyēyqarprécieux, estiméH3365
- דָּמָ֣םdāmāmsangH1818
- בְּעֵינָֽיוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.