Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:18
« Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges! »
Louis Segond 1910
בָּר֤וּךְ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ
Mot à mot
- בָּר֤וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עֹשֵׂ֖הʿōśēhfaire, accomplir, préparerH6213
- נִפְלָא֣וֹתnipəlā'wōtfaire merveilleH6381
- לְבַדּֽוֹləbadwōseul, à partH905
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.