Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:3
« Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice. »
Louis Segond 1910
יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה
Mot à mot
- יִשְׂא֤וּyiśə'wporter, élever, exalterH5375
- הָרִ֓יםhāriymmontagne, collineH2022
- שָׁ֘ל֥וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- לָעָ֑םlāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וּ֝גְבָע֗וֹתwgəbāʿwōtcolline, butteH1389
- בִּצְדָקָֽהbiṣədāqāhjustice, droitureH6666
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.