Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:4
« Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l'oppresseur. »
Louis Segond 1910
יִשְׁפֹּ֤ט עֲֽנִיֵּי עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק
Mot à mot
- יִשְׁפֹּ֤טyišəpōṭjuger, gouvernerH8199
- עֲֽנִיֵּיʿăniyēyaffligé, pauvreH6041
- עָ֗םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- י֭וֹשִׁיעַywōšiyʿasauver, délivrerH3467
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶבְי֑וֹן'ebəywōnpauvre, indigentH34
- וִֽידַכֵּ֣אwiydakē'broyerH1792
- עוֹשֵֽׁקʿwōšēqopprimer, violenterH6231
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.